?

Log in

No account? Create an account

yulkar — религия — LiveJournal

Jul. 12th, 2019

03:05 pm - и бешено кружа

И в день седьмой в мгновение, когда возжа
Под хвост попала
Бог начал создавать ежа
Из ненавистного овала.
И у депрессии в плену,
Гласит предание,
Он в бедное животное впихнул
Былую горечь мироздания.
Сей мир бессмысленно колюч, -
Сказал в сердцах Творец, -
Эй, Петр, убери свой ключ:
Творю торец.
Но Петр повесил на крыльце
"Рай-ком закрыт"
Итог: еж без колючек на лице,
Безрог и без копыт.
Господь протер под нимбом пот,
Что ж, не успел, облом.
И сел есть халу, пить компот...
И вам - шабат шалом.

Apr. 12th, 2016

10:42 pm - между слов

Моя любимая училка, которая меня, если кто помнит, учила петь, попросила прислать перевод ее песни - вот этой:

Cкачать Yulkar Между слов - черновик 2 бесплатно на pleer.com

Она ее сама тоже однажды спела со слуха, без текста, не зная ни слова по-русски:

Cкачать Betty Pablo Между слов бесплатно на pleer.com

Но, видимо, решила разучить ее правильно.
Я ей написала слова на русском и параллельно латиницей.
Писала и ржала, ей богу:
Adinok
Haladnej chem skazat' adin

Кааароче скоро Бетти Пабло запоет с харрошим мааасковским ааакцентом. Постараюсь вам показать.
Обещала ей еще что-нить перевести: очень надеюсь, что вчерашней сказкой начала процесс самореанимации.

May. 16th, 2015

03:07 am - Сто Врат или Сто Крат

Прошлые выходные мы провели в загранице. Даже в двух. Обе в Иерусалиме. Первая (о ней я сегодня и расскажу) начиналась в пяти минутах от нашей гостиницы на Дерех Яффо. Чтоб вы поверили, что это самая что ни на есть заграница, вот вам магазин... галстуков:

Вы видели в Израиле магазины галстуков? А, вообще, галстуки видели? О!
Но постараюсь по порядку.
Read more...Collapse )

May. 19th, 2009

11:46 am - Под небом голубым

Хоть текст и написан был для Наизнанки, но в связи с кризисом пусть поучаствует и в Дне Городских Легенд. Два в одном. Да простят меня сказочники Заповедника и его Смотритель.

Заповедник Сказок

ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ

Машина, кряхтя, вскарабкалась в гору, и Город открылся во всей своей неземной красоте, ослепительно золотой в утренних солнечных лучах. Дома - и маленькие, и большие, и новые, и старые, казалось, вырезаны из единого светлого, чуть желтоватого камня.
- Что это? - спросил пассажир, показывая на совершенно космического вида округлое сооружение, словно парящее над всем этим великолепием.
- Это - трамвайный мост, - ответил таксист.
- А разве в городе есть трамвай?
- Нет. Но если вдруг случайно забредет, у нас уже готов мост.
- Но трамваи не забредают сами по себе, - не унимался пассажир.
- Золотые ворота тоже стоят и ждут прихода Мессии, - парировал таксист.
- Золотые ворота заложены, - уверенно заявил пассажир, проявив удивительную для иностранца осведомленность, - к тому же Мессия не "забредает случайно", его посылает Бог.
- Вероятно, когда-нибудь Бог пошлет нам и трамвай. К тому же еще не известно, кого из них он пошлет раньше.
- Глупости какие, - фыркнул пассажир, отвернулся и принялся разглядывать из окна такси узкие улочки и спешащих по ним сонных прохожих.
Таксист включил радио. "Я верю в приход Мессии!" - запело оно на какой-то душераздирающий игривый танцевальный мотивчик. Первым молчание нарушил иностранец.
- Зачем эти люди носят летом меховые шапки? - спросил он.
- Так им велит их Бог, - с радостью поддержал новую тему таксист.
- Бог у нас один.
Все-таки иностранцы могут быть потрясающими занудами.
- А велит всем разное, - невозмутимо пояснил таксист, - для разнообразия. Вон эти в черном, те в белом, эти в кипе, те в шляпе... Веселее же? А то ходили бы как в униформе.
Аргумент показался странным, но убедительным. Пассажир промолчал.
- Все, господин турист, приехали. Старый город. Пришла пора проститься со ста пятьюдесятями шекелями.
- Я должен открыть тебе тайну, - вдруг, понизив голос, заговорил иностранец, - я и есть посланный Богом Мессия. Скоро мне предстоит пройти через Золотые ворота, и тогда Храм снизойдет на Храмовую гору, умершие восстанут из мертых...
- Верю, - не моргнув глазом, согласился таксист, - каждому твоему слову верю. Но в этом городе каждый третий - Мессия, а каждый пятый - сам Бог. Если таксистам будут платить только смертные, нам придется прикрыть гешефт.
- У меня просто нет денег. Пойми, я действительно послан самим Всевышним и спустился на землю только пятьдесят минут назад.
Почему-то таксист ожидал именно эту фразу.
- Понимаю, но если Всевышний, провожая тебя на самолет, все же случайно дал тебе в дорогу тридцать евро, он, безусловно, имел в виду, что ты отдашь их тому белому ослу, который привезет тебя в Святой город.
- Ты не понял, - виновато улыбаясь, сказал иностранец, - я не прилетел самолетом. Я спустился с неба. У меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО совсем нет НИКАКИХ денег.
- И что же мне вечно на вас так везет! - безнадежно вздохнул таксист. - В ближайший же выходной доберусь до Стены Плача и попрошу у Бoга, чтобы не забывал давать своим посланникам денег на проезд. Ну, а еду-то ты на что будешь покупать?
- С Божьей помощью, как нибудь, - неопределенно протянул Мессия.
- Слушай, мне тут жена сандвич сделала с тунцом... Сто раз ей говорил, не люблю я этого тунца, а она вон видишь, напихала - семерых Иисусов накормить можно одной этой рыбой. Возьми. На Бога надейся, а голод не тетка. Ну, удачи, Мессия. Да поможет тебе твой Бог.

***
- ...и тогда с неба опустится купол, божественный свет озарит Иерушалаим, - мягким певучим голосом вещал мужчина в нелепом белом балахоне.
- Видишь, Шеличка, это Мессия. Помнишь, я тебе рассказывала, что он когда-нибудь придет?
- И это он пришел?
- Нет, этот понарошку. Вот когда придет по-настоящему, все мертвые оживут.
- И дедушка Ицик тоже?
- И дедушка Ицик тоже.
- А где же он тогда будет спать? На его кровати ведь уже спит Малка?
- Ему не нужно будет спать, он будет летать над нами.
- Мама, ты же говорила, что он и так летает над нами и видит, как я скармливаю Бейгале свои котлеты?
- Когда придет Мессия, ты сможешь дедушку видеть и даже с ним говорить.
- И ты?
- И я.
- А этот дядя - он точно понарошковый Мессия?
- Точно. Настоящих Мессий не бывает.
- Фух! Нет, мам, ну просто вдруг дедушка Ицик все неправильно там сверху увидел про котлеты?
- Пойдем, болтушка. На, положи ему шекель и пойдем.

***
Тусклый месяц освещал стену Старого Города. Почти сливаясь с ней, по тропинке медленно и безнадежно брел усталый путник. Вдруг непонятно откуда на стене появилась еще одна тень, поравнялась с путником и поплыла рядом.
- Добрый вечер, - сказал хозяин тени, - ты, верно, к Золотым Воротам? Не стоит спешить: там тебя опять никто не ждет. Ты ведь Мессия?
- Ты узнал меня! - воскликнул путник. - Ты веришь, что я настоящий Мессия?
- Разумеется, это же видно с первого взгляда!
- В этом городе никто не узнает меня, никто не верит в мой приход! Я превращал воду в вино, а камень в хлеб, я взмывал над толпой, я вызывал дождь среди ясного неба... Они только аплодировали и кидали мне монеты. Эти люди ни во что не верят!
- Ты ведь не торопишься? - попутчик положил руку на плечо Мессии. - Я давно хотел поговорить с тобой. Присядем? - он кивнул на скамейку. - Ты пробыл в этом Городе меньше недели и уже разуверился в его жителях. Всевышний живет здесь больше пяти тысяч лет и все еще не потерял надежды, все еще посылает Мессий на эту землю. Ты ведь, верно, догадался, что ты здесь не первый, кто высекает воду из камня и превращает ее в вино? Это милые фокусы, но этим тут никого не удивишь. Я и сам ими баловался, когда был ниспослан... Да-да, и я тоже. А кто нет? Посуди сам: в этом Городе зима холоднее, а лето жарче, чем во всех других. Жилье и еда стоят дороже, а зарплаты меньше. Беда посещает его чаще, а веселые праздники реже, чем любой другой город. Что же держит здесь людей, если не Бог? Здесь каждый, даже самый простой смертный, в каком-то смысле посланник Бога. А ты говоришь: они ни во что верят!
- Послушай, но ведь то, что ты говоришь - это же ужасно! Это значит, что приход Мессии всегда останется не замечен, что Золотые Ворота никогда не разверзнутся, а Храм никогда не опустится на Храмовую гору!
- Без малого две тысячи лет в этом Городе нет Храма, но это не мешает Богу находить дорогу к каждому сердцу.
- Но если это так, что же я теперь должен делать?
- Что делать? А ничего, просто жить. Хочешь, я устрою тебя гидом в приличное тур.агентство? Между прочим, самые лучшие гиды получаются именно из Пророков и Мессий. Там, кстати, неплохо платят. Согласен? Ну, вот и славно. Завтра утром я тебя сам найду. Как? Что за глупый вопрос! Здесь даже обычные люди, если хотят кого-то случайно встретить, просто выходят из дому и случайно встречают, а уж тем более такие, как ты и я. Так до завтра? Спокойной ночи.

***
- "Вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и понесся Илия в вихре на Небо". Вот с этого места вознесся пророк Илья, а спустится на землю он перед приходим Мессии. Впрочем, очень вероятно, что он уже бродит где-то среди нас. Тут же рядом вы видите мечеть с серым куполом. Это мечеть Аль-акса, что в переводе означает - на краю. Отсюда, оттолкнувшись от крайнего камня Храмовой Горы, вознесся Пророк Магомет.
- Да-да! Мы помним анекдот про Байконур. Вон там вознесся Иисус, а там пресвятая дева Мария...
- Не вижу повода для смешков, молодой человек. Ну-ка, встаньте-ка вот сюда, выдохните весь воздух. Еще. До последней капли. А теперь вдохните. Глубоко. Глубже. Еще! Еще!
- Ой! Я отрываюсь от земли! Ой, пацаны! Гляньте! Я ж висю!
- Давайте руку, молодой человек, спускайтесь. Вот так. А вы говорите - Байконур. Просто воздух здесь такой. Иерусалимский. Ну что ж, продолжим наше путешествие. Не отставайте, пожалуйста, здесь легко потеряться.

May. 11th, 2009

08:35 pm - Болгарский дом престарелых. Ришон ле-Цион.

Что творится, ты видишь, майн готеню, видишь?
Папа римский идет в Яд ва-Шем вспоминать гитлерюгенд.
Нынче незачем новости слушать, добро бы на идиш -
Я ж с Одессы сама, может слышала, это на юге.
Ну и что же я этим твоим аппаратом услышу,
Мне и слушать всего-то, ты видишь, осталось абисале,
Скоро, мейдале, скоро я съеду под новую крышу,
Под ту крышу, откуда никто никуда уж не выселит.
Шайне мейдале, что я услышу твоим аппаратом?
Без таких новостей нам живется и легче и проще.
Поживу в тишине. Тихих ангелов в белых халатах
Я узнаю на ощупь.

Feb. 11th, 2009

09:40 pm - Туннель Хасмонеев

Бог создал выборы, чтобы мы могли прикоснуться к камням Западной стены Второго Храма, подход к которым закрыт в святую субботу.
Смусь сказал, что раз туннель, он обязан взять фонарик. Я, разумеется, пилила его всю дорогу, что де, ты бы еще в синагогу фонарик брал. Но что бы думали? Он нам пришелся очень даже кстати: когда в полутемном туннеле экскурсовод безуспешно пытался показать нам что-то на бледно-серой схеме, Смусь, ну чиста Гарри Поттер, достал свою волшебную палочку. Зрители аплодировали стоя.
Экскурсия должна была закончится небезызвестным выходом имени Биби Натаниягу, где нас должны были встретить два охранника и сопроводить обратно к Стене Плача. Но снаружи был такой страшный ливень, что охранники промокли до нитки и вести кого либо отказались. Нам пришлось вернуться тем же путем, которым пришли. Вот так: Биби нашел выход, а мы не смогли им воспользоваться. Я не знаю, как это связано с тем, что ему не хватило одного мандата, но видимо как-то связано, как и все в этом мире.
Туннель Хаспонеев же - место настолько завораживающее, лично для меня, что я, пожалуй, ничего не буду рассказывать (или вот сами почитайте). Картинки мои тоже слова доброго не стоят, но лежат тут.

Oct. 19th, 2008

11:09 pm - Гуш Халяв наземный и подземный

Описание наших пять-ю-шесть-вий я, пожалуй, начну с конца. Или почти с конца. Иерусалим оставлю на потом, а пока Гуш Халяв.
Это на севере диком, да.
Городок этот, образовавшийся на месте древнего еврейского города Гуш Халяв (Сгусток молока), названный так потому что стоял на единственной белой скале среди черных базальтовых, зовется сегодня просто Джиш. В нем, на его мизерное население, две церкви маронитов


одна греко-католическая церковь

и одна маааленькая мечеть.

Еврейские же древности местные жители хранят куда бережнее, чем то обычно делают евреи.
Read more...Collapse )

Jun. 17th, 2008

08:14 am - Исповедь героя

Урааа! В Наизнанке сорваны маски и подведены итоги! Мой герой не победил и не вошел в десятку, но зато честно занял свое место в первой (и единственной) двадцатьпятке, и потому - он тут. Встречайте!

Твойдодыр

Зинка – матерь одиночка,
С ней люблю
Делить кровать,
Но растить ее сыночка
Лучше б киллера нанять.
Просыпаюсь.
Утро, вроде,
Грохот –
Лопнет голова!
Это юное отродье
Уронило самовар.
На пол – свечку
Лыжи – в печку,
Книжку кинул под кровать,
С полок семь томов свалилось,
Завертелось,
Закрутилось,
Что же все же там случилось?
Что случилось,
Вашу мать?
Выбегаю я из спальни,
(Черт,
А ноги затекли)
И ору:
«Я умывальник!
Ща навешу….!»
Вижу – верит!
Вот те штука!
Говорю ему: «А ну-ка
Дуй, как сивка вороной
По Садовой,
По Сенной!
Ты же гадкий,
Ты же грязный,
Неумытая свинья!
Да ты знаешь, сколько разных
Замочил в сортире я?
Ты лети отсюда галкой,
Я тебя не видел чтоб!»
И для верности
Мочалкой
Запускаю в юный лоб:
«То мочалка-чудо-юдо,
Неумытых деток ест.
Убегай скорей отсюда!»…
В общем, грамотный наезд.

Возвращаюсь в спальню к маме:
«Слышь? Наследничек ушел.
Улетел, что твой цунами,
Все, короче, хорошо!»
Мать захлопнула хлебальник,
Но в глазах стоит вопрос:
«Почему ты
Умывальник,
А не, скажем,
Пылесос?»

Jun. 2nd, 2004

08:59 pm - Бывают ли страшными добрые сказки

(сегодня на работе)
- Расскажи мне о своей семье, чем кто занимается...
- Да нас в семье, не так как у вас - по 1-2 ребенка, у меня 27 братьев.
- А где они работают? Может кто-то из них где-то учится?
- Да, мой брат Саид учится сейчас в Индии.
- В Индии? А чему же он учится в Индии?
- Нашей мусульманской религии. Многие в Газу ездят учится, а он захотел в Индию: там есть очень умные учителя.
- И что ж он, когда вернется, будет работать в мечети?
- Нет, работать он будет на работе, а религия - после работы. Вон видишь, идет в белом старик? Это человек нашей веры. Саид с таким ходил, старик объяснял, что такое наша вера и почему надо верить, а Саид переводил с арабского на иврит.
- Постой! А это-то зачем? Неуж-то есть арабы, которые знают иврит и не знают арабского?
- Зачем арабы? Евреи!
- А евреям-то зачем это объяснять?
- Чтоб переходили в нашу веру.
- Евреи?
- Да. А что? У нас много евреев уже есть. И руских много. Одного Андрей зовут. У него жена - Фатма. Я тебе про него расскажу:
Андрей этот жил в России с женой Фатмой. Люди нашей веры приехали в его город, открыли телефонную книгу и увидели имя Фатма. Приехали по адресу. Позвонили в дверь. Им открывает такой огромный волосатый человек, они его спрашивают: "Где Фатма?". А он говорит: "Фатмы нет, она уехала на три дня. А вы ее братья?" "Нет, -говорят,- просто Фатма - арабское имя и мы арабы, мы хотели с ней поговорить." Он тогда говорит: "Фатма пьет пиво, Фатма не прикрывает волосы, фатма знается с мужчинами - она уже давно не арабка." И тогда они ему скзали: "Человек без веры пьет пиво, нарушает коран, он не знает, зачем живет, он боится смерти, потому что после смерти его ждет гееном. Мы же живем, чтобы после смерти попасть в рай. Мы не боимся смерти, пусть придет хоть сейчас: нас ждет не гееном, а вечное блаженство." И все три дня пока Фатмы не было дома они приходили к нему и разговаривали. А в последний день пригласили на обед. И было на этом столе все. Ну все, что только можно пожелать. И смотрит Андрей, что никто к еде не притрагивается. Он спросил:"Почему?" И ему объяснили, что сегодня кончается праздник Рамадан и до пяти часов не едят. А в пять часов все пошли молиться. И Андрей пошел. Он сказал: я тоже хочу молиться. И человек нашей веры подумал: "Как я ему сейчас все объясню: про единого бога, пророков, Рамадан..." Он просто сказал: "Делай как я" и Андрей стал молиться. С тех пор он поверил и Фатму вернул к богу, и они приехали к нам.
Мой брат Саид вернется из Индии и будет опять ходить между людьми и возвращать их к нашей вере. И евреи многие придут, потому что наша жизнь это ничего - посравнению с вечностью которая ждет нас после смерти. И у нас никто не боится смерти, у нас любой готов умереть в любую минуту.