Ёжик мехом внутрь (yulkar) wrote,
Ёжик мехом внутрь
yulkar

Categories:

Типекс

Рон стал настоящим фаном "Типекса"
- Рон, ну сколько можно слушать эту ерунду?
- Папа, пойми: для меня Push The Button - как для тебя "ДМБ".
Накопал кучу клипов. Один даже вставила в свой старый перевод.

А НА ЭТОТ РАЗ - ПЕСНЯ ПРО ЛЮБОВЬ
музыка и слова: Коби Оз

- Ты видишь, я, наверно, изменился сильно:
Стихи пишу про нежность и уют,
А жизнь мелькает, словно кадры кинофильма,
И скрипки в нем поют.
Ты видишь, я сижу и глупо улыбаюсь,
Все жду, когда ты снова позвонишь,
И ведь в тебе похожее творится - знаю,
Так что же ты молчишь?

- В сердце
Не открою двери:
Кто стучится - как найти ответ?
Нужно
Мне еще проверить -
Любовь - или нет.

- С тех пор, как я тебя увидел - все витаю,
На землю не спускался ни на миг.
Хожу и лбом столбы на улице считаю,
Но я почти привык.
Имей в виду, что я сршенно не романтик,
Любовь меня смешит, как анекдот.
Хочу не платонический с тобой романчик,
И с опцией год.

- В сердце
Не открою двери:
Кто стучится - как найти ответ?
Нужно
Мне еще проверить -
Любовь - или нет.

Или нет, или да
Или здесь, или там,
Или нет, или да,
Или нет, нет, нет..

- В сердце
Не открою двери:
Кто стучится - как найти ответ?
Нужно
Мне еще проверить -
Любовь - или нет.

Tags: Переводы, Рон 2007
Subscribe

  • Эколоисторическое исследование

    Спешу познакомить вас с весьма занимательным эколоисторическим исследованием. Известный читателю эфект бабочки, который сегодня мы с тоской…

  • Новости психоакустики. Институт Вейцмана.

    Традиционно продолжаю знакомить вас с новостями в области аудиологии и психоакустики. Довольно известный факт, что левое полушарие отвечает за…

  • Новости биологии

    Последние исследования Института Вейцмана выбили почву из под ног у вегетарианцев, а заодно и пошатнули устои кошрута. Давно известно, что ДНК-коды…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments