June 30th, 2009

Еж

(no subject)

Владимир Ильич Рабин меня ничем лично не обидел и в компот мой не писал, но улицы имени его я люто ненавижу. Потому что если вы, заблудившись, всматриваясь в таблички, наконец разглядели название, и оно - улица Рабина - вам хана. Так было со мной когда-то в Иерусалиме, когда, развернув карту, отпечатанную до злосчастного выстрела, я поняла что конкретно попала. Так было с моей тезкой в моем родном Реховоте с неделю назад:
- Где ты?
- На улице Рабина.
- Я не знаю, что это, ща в карте посмотрю. Нет в нашем городе такой улицы!!!
Так было сегодня в городе Тель-Авиве, когда я в отчаянии звонила ждущей меня напарнице, а та пыталась мне помочь посредством местного охранника:
- Он спрашивает, по какой улице ты едешь?
- Ицхак Рабин.
Молчание.
- Он спрашивает, а улиц с названием там нет?
А вот в прекрасном городе Великом Устюге улицы назвались "Улица Ленина, бывшая улица Пресвятой божьей матери". Длинновато, но удобно.
Ничего личного.